La capacidad de Google Chrome de traducir sin problemas idiomas extranjeros al inglés (o a tu idioma preferido) es una de sus mejores características. Pero a veces el módulo de Google Translate integrado en Chrome no funciona correctamente. Si tu navegador tiene problemas para traducir las páginas web, este post está diseñado para mostrarte cómo solucionarlo.
Hay varias razones por las que Chrome no puede traducir sitios extranjeros. Puede deberse a una configuración incorrecta del idioma, a conflictos con las extensiones o a una caché web obsoleta.
Así pues, veamos algunas soluciones que puedes aplicar inmediatamente para restaurar las funciones de traducción en Chrome.
Qué hace que Google Translate no funcione
Hay muchas razones por las que Google Translate puede no funcionar, ya que los casos en los que el traductor falla son numerosos y varían de un caso a otro. Este problema suele ocurrir cuando se utiliza la aplicación móvil, mientras que para otros usuarios ocurre en un navegador o en una extensión del mismo. Cuando el usuario intenta traducir, recibe un mensaje de que esta página no se puede traducir.
Si se trata de un caso real en el que la traducción consta de caracteres no válidos, no se puede evitar el problema. Intenta traducir palabras y frases que tengan sentido. Además, si utilizas una VPN, apágala e intenta traducir el texto.
Los navegadores se actualizan constantemente para estar al día con los últimos avances tecnológicos. Si estás utilizando una versión antigua de tu navegador que no es compatible con el motor de traducción de Google Translate, esto puede causar este problema.En este contexto, la actualización del navegador puede resolver el problema.
Cada navegador, al igual que cualquier otra aplicación de software, tiene su parte de errores de software. El problema con Google Translate puede deberse a un problema temporal del navegador. En este caso, puedes probar Google Translate en un navegador diferente para solucionar el problema.
Para arreglar Google Translate no funciona
¿Cómo arreglar la extensión de Google Translate no funciona?
Conexión a Internet: Asegúrate de que tienes una conexión a Internet activa. Google Translate Web Extension requiere que estés conectado a Internet para que funcione. Si su conexión a Internet no funciona, vuelva a conectarse a un cable Wi-Fi o Ethernet. Una vez conectado, comprueba que Google Translate funciona.
Reinicia tu navegador: Si estás conectado a Internet pero la extensión sigue sin funcionar, debes reiniciar el navegador. El error puede estar impidiendo que Google Translate funcione en su navegador. Reiniciar el navegador puede ayudar a resolver el problema.
Borra las cookies y la caché: El siguiente paso es borrar las cookies y la caché del navegador. Para ello, sigue estos pasos en Google Chrome: Haz clic en el icono de tres puntos de la esquina superior derecha -> Más herramientas -> Borrar datos del navegador. Ahora asegúrate de seleccionar las opciones «Cookies y otros datos del sitio web» y «Imágenes y archivos almacenados en caché». Luego haz clic en «Borrar datos»
Arreglar la aplicación Google Translate que no funciona
Comprueba tu Internet: Como se ha mencionado anteriormente, Google Translate requiere una conexión a Internet activa para funcionar. Sin embargo, usted tiene la opción de descargar ciertos idiomas para la traducción sin conexión. Sin embargo, si no has descargado un idioma, te recomendamos que desconectes tu conexión a Internet Wi-Fi o móvil.
Reinicia la aplicación: Si estás conectado a Internet, pero el problema con Google Translate persiste, sal de la app y reiníciala.
Borra la caché y los datos: En tu teléfono Android, puedes borrar la caché y los datos de Google Translate. Esto eliminará todos los idiomas descargados. Sin embargo, puede ayudar a resolver el problema. Siga los siguientes pasos para borrar la caché y los datos:
- Vaya a Ajustes -> Aplicaciones instaladas/gestión de aplicaciones -> Traducir -> Uso de memoria.
- Pulse Borrar datos y borrar caché.
Vuelve a instalar la aplicación: Si ninguno de los pasos anteriores ha funcionado, es posible que tengas que volver a instalar Google Translate en tu dispositivo.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo hacer que Google traduzca?
- En su ordenador, abra Chrome.
- Navega hasta una página web escrita en otro idioma.
- Haz clic en Traducir en la parte superior de la página.
- Esta vez Chrome traducirá la página web.
¿Cómo puedo arreglar la traducción de Google Chrome?
- En tu teléfono o tableta Android, abre la aplicación de Chrome.
- A la derecha de la barra de direcciones, pulsa en Más. Configuración.
- Toque Idiomas.
- Desactive la sugerencia de traducción para las páginas que no están en el idioma que está leyendo.
¿Cómo puedo arreglar esa página que no pudo ser traducida?
Una comprobación básica es asegurarse de que «Ofrecer traducción para las páginas que no están traducidas al idioma que estás leyendo» está marcado en el menú de configuración. – Configuración> Mostrar configuración avanzada (en la parte inferior de la página)> Idiomas> marque la casilla en la parte inferior de esta sección.
¿Cómo traducir automáticamente una página web?
Traducir una página web en tu dispositivo Android es tan fácil como usar Google Translate en el navegador Chrome incorporado. Abre la aplicación Chrome y cuando visites una página web en otro idioma, selecciona «Avanzado» y luego el idioma de destino en la parte inferior de la página.
No logro descargar la actualización de los idiomas para usarlos sin conexión